Ce nouveau numéro de Genesis, « Afrique-Caraïbe », aborde un domaine et une problématique mal connus à ce jour, en ouvrant à la critique génétique un nouveau champ, celui des littératures francophones d’Afrique et des Caraïbes. Dans ces pays du Sud, de nombreux manuscrits riches de créativité lexicale et narrative et importants politiquement, sont menacés tant par les éléments que par les hommes. Ce numéro rend compte du travail entrepris pour les sauvegarder et les valoriser.
Afrique-Caraïbe
Daniel Delas & Claire Riffard · Présentation. Fondations
Enjeux
Dominique Combe · « Le texte postcolonial n’existe pas ». Théorie postcoloniale, études francophones et critique génétique
Jean-Pierre Orban · Interférences et création. La « dynamique auteur-éditeur » dans le processus de création chez Sony Labou Tansi à partir de la comparaison entre Machin la Hernie et L’État honteux
Études
Serge Meitinger · L’amour La poétique. Genèse de « Lignes » de Jean-Joseph Rabearivelo, poème liminaire de Sylves (1927)
Nicolas Martin-Granel · La quadrature du texte ou l’énigme des quatre Le Quatrième Côté du triangle de Sony Labou Tansi
Alex Gil · La représentation en profondeur de Et les chiens se taisaient d’Aimé Césaire : pour une édition génétique en ligne
Jean Jonassaint · Des éditions génétiques haïtiennes : pourquoi ? pour qui ? comment ? Le cas de Dézafi/Les Affres d’un défi de Frankétienne
Entretien
Henri Lopes · « La critique n’est pas une agression », entretien avec Lydie Moudileno
InéditS
Ahmadou Kourouma · L’avant-texte des Soleils des indépendances, présenté par Patrick Corcoran et Jean-Francis Ekoungoun
Albert Memmi · Portrait du colonisé, précédé d’un Portrait du colonisateur. Note sur une postface autographe inédite, présentée par Guy Dugas
Aimé Césaire · « Rumination de caldeiras », présenté par Dominique Rudelle et René Hénane
Varia
Jean-Louis Lebrave · Computer forensics : la critique génétique et l’écriture numérique
Élida Lois · La critique génétique en Argentine : précurseurs, irruption et état actuel
Julie André · Les notes de Proust, une écriture dialogique. L’exemple du Cahier 46
Philippe Scheinhardt · Jules Verne : un processus d’écriture sous contraintes
Chroniques
Comptes rendus d’ouvrages • Nouvelles d’archives, par Lydie Rauzier
In Memoriam Édouard Glissant
