Contrairement à l’image que l’on se fait souvent d’un siècle qui aurait fait disparaître ses brouillons et dont les auteurs, une fois l’œuvre publiée, auraient détruit les traces qui témoignaient du patient cheminement vers la forme ou la formule finale, le xviiie siècle nous a légué un riche gisement de manuscrits de travail, où la pensée et la littérature des Lumières s’essayent et se cherchent. Ce numéro de Genesis offre un bilan sur les recherches accomplies dans ce domaine et présente de nouvelles pistes et de nouveaux corpus pour une génétique des textes d’Ancien Régime. Après une présentation générale, il contient des études de genèse à partir de manuscrits de Voltaire, D’Alembert, Mme de Graffigny, Casanova, Laplace, et une mise au point sur l’analyse codicologique des manuscrits de cette période, ainsi qu’un document inédit de Rousseau. Pour clore le dossier, Michèle Sacquin, conservateur en chef au département des Manuscrits de la Bibliothèque nationale de France, en présente les fonds de manuscrits littéraires du xviiie siècle. Hors dossier, on trouvera les chroniques habituelles (comptes rendus d’ouvrages et bibliographie génétique), ainsi que la rubrique Varia, qui cette fois se penche sur les manuscrits de Kirkegaard et de Michelet.
Sommaire
Brouillons des Lumières
Textes réunis et présentés par Nathalie Ferrand
Présentation
Nathalie Ferrand · L’Ancien et le Nouveau Régime des manuscrits de travail
Enjeux
Nicholas Cronk · Voltaire et le don du manuscrit
Claire Bustarret · Usages des supports d’écriture au xviiie siècle : une esquisse codicologique
Études
Olivier Ferret, Alexandre Guilbaud & Irène Passeron · Pleins et déliés dans les manuscrits de D’Alembert
Christina Ionescu · Dans les coulisses de La Fille d’Aristide : le manuscrit théâtral et les Graffigny Papers sous l’œil de la critique génétique
Gérard Lahouati · Le long travail (le manuscrit de l’Histoire de ma vie de Casanova)
Marco Segala · La genèse de la troisième édition de l’Exposition du système du monde : une analyse du manuscrit de Laplace conservé à l’Observatoire de Paris
Inédit
Jean-Jacques Rousseau : le dernier état de la Lettre à D’Alembert sur les spectacles (1758), présenté par Nathalie Ferrand
Archives du XVIIIe
Michèle Sacquin · Les manuscrits littéraires du xviiie siècle à la BnF
Varia
Johnny Kondrup · Les manuscrits de Søren Kierkegaard
Élisabeth Plas · Intertextualité et histoire naturelle : étude génétique du chapitre « Fécondité » de La Mer de Michelet
Chroniques
Comptes rendus d’ouvrages
Bibliographie : études génétiques, éditions, manuscrits (janvier 2011-décembre 2011), par Martine Mesureur-Ceyrat
