Les collections s’ouvrent à l’étude des littératures de toutes langues et de toutes cultures. Les ouvrages publiés croisent des analyses sur les littératures, les arts et les voyages. Sont développées des vues plus générales, théoriques, linguistiques et historiques sur la littérature.